Vernissage esposizione
“Three Grades of Foreignness”
di Yuval Avital
Foreign Bodies | Lands | Reh’em

Sabato 22 aprile 2017 – 17:00
Fondazione La Fabbrica del Cioccolato
Stabili Cima Norma, Strada Vecchia 100, CH-6717 Torre-Blenio

Nell’ambito del progetto curatoriale foreignness, la Fondazione La Fabbrica del Cioccolato inaugura il 22 aprile 2017 la mostra “Three Grades of Foreignness” dell’artista israeliano Yuval Avital, realizzata con il patrocinio dell’Associazione Svizzera Israele (ASI) – Sezione Ticino. L’esposizione rimarrà aperta al pubblico fino al 1 luglio 2017.

Con la mostra personale Three Grades of Foreignness, frutto di un’accurata attività di ricerca sul territorio svolta da Yuval Avital nel corso della sua permanenza in Valle di Blenio, l’artista presenta tre opere in dialogo con gli spazi espositivi della Fondazione La Fabbrica del Cioccolato, realizzate con lo scopo di esplorare la complessa relazione che intercorre tra uomo e natura. Il percorso si snoda attraverso un mosaico di suoni, immagini e luci, nel quale il pubblico si muove alla scoperta di tre installazioni interconnesse rappresentanti tre differenti fasi di questo rapporto: alienazione, conflitto e ricongiungimento.

Vernissage exhibition
“Three Grades of Foreignness”
by Yuval Avital
Foreign Bodies | Lands | Reh’em

Saturday April 22, 2017 – 17 pm
Fondazione La Fabbrica del Cioccolato
Stabili Cima Norma, Strada Vecchia 100, CH-6717 Torre-Blenio

As part of the curatorial project foreignness, Fondazione La Fabbrica del Cioccolato is pleased to announce the opening of the exhibition “Three Grades of Foreignness” by the Israeli artist Yuval Avital, realized with the support of ASI Associazione Svizzera Israele – Sezione Ticino. The exhibition will open Saturday April 22, 2017 and will remain on view through July 01, 2017.  

With the personal exhibition Three Grades of Foreignness, based on an intensive research activity carried out by Yuval Avital during his stay in Blenio Valley, the artist proposes three artworks in dialogue with the spaces of Fondazione La Fabbrica del Cioccolato, realized with the aim of exploring the complex relationship between humans and nature. The exhibition path winds through a symbiosis of sounds, images and lights, in which the public discovers three interconnected installations where the human being is first represented as hostile and in contrast with nature and then brought back to its primordial state, going across three phases characterizing this relationship: alienation, conflict and reunification.

The Foundation The Chocolate Factory is pleased to announce that the exhibition Schlosshotel Pension Riviera, by Fabrizio Giannini, has been extended until March 18, 2017.

Opening time: Wednesday to Sunday, from 12pm to 7pm, or by appointment: requests@chocfact.ch. Free entrance.

Download press kit

Fabrizio Giannini. Room 3 (Overview). Exhibition ‘Schlosshotel Pension Riviera’, Fondazione La Fabbrica del Cioccolato. Courtesy of the artist.

Fabrizio Giannini. Channel black, 2016. 6 channel video. 6 x 400x220cm. Exhibition ‘Schlosshotel Pension Riviera’, Fondazione La Fabbrica del Cioccolato. Courtesy of the artist.

Fabrizio Giannini. Room 2 (Overview). Exhibition ‘Schlosshotel Pension Riviera’, Fondazione La Fabbrica del Cioccolato. Courtesy of the artist.

Fabrizio Giannini. Shining white, 2016. Direct Inkjet print on aluminium panel 2 mm. Dimension: 120×80 cm. Stroboscopic lamp Installation. Exhibition ‘Schlosshotel Pension Riviera’, Fondazione La Fabbrica del Cioccolato. Courtesy of the artist.

La Fondazione La Fabbrica del Cioccolato è lieta di annunciare il prolungamento dell’esposizione Schlosshotel Pension Riviera, di Fabrizio Giannini, fino al 18 marzo 2017.

Ingresso: gratuito, dal mercoledì alla domenica, dalle ore 12:00 alle 19:00 o su appuntamento requests@chocfact.ch

Scarica cartella stampa

Fabrizio Giannini, Sala 3 (Vista generale), Esposizione ‘Schlosshotel Pension Riviera’, Fondazione La Fabbrica del Cioccolato. Courtesy dell’artista.

Fabrizio Giannini, Channel black, 2016, 6 channel video, 6 x 400x220cm, Esposizione ‘Schlosshotel Pension Riviera’, Fondazione La Fabbrica del Cioccolato. Courtesy dell’artista.

Fabrizio Giannini, Sala 2 (Vista generale), Esposizione ‘Schlosshotel Pension Riviera’, Fondazione La Fabbrica del Cioccolato. Courtesy dell’artista.

Fabrizio Giannini, Shining white, 2016, direct Inkjet print on aluminium panel 2 mm, dimension: 120×80 cm, stroboscopic lamp Installation, Esposizione ‘Schlosshotel Pension Riviera’, Fondazione La Fabbrica del Cioccolato. Courtesy dell’artista.

Due to the great success, the exhibition CacaoCollective, by the artists Ivo Rovira and Ana Ponce, has been extended for the next two years. The exhibition will also be enriched by the presence of additional works and video installations, which will guide the public in the world of Cocoa through new surprising experiences.

Images: Ivo Rovira and Ana Ponce, CacaoCollective, 2016, Fondazione La Fabbrica del Cioccolato. Courtesy of the artists.

Visto il grande successo ottenuto, la mostra CacaoCollective, di Ivo Rovira e Ana Ponce, è stata resa permanente per i prossimi due anni. L’esposizione verrà inoltre arricchita dalla presenza di opere aggiuntive e di ulteriori videoinstallazioni, che accompagneranno il pubblico alla scoperta di nuove esperienze nel mondo del Cacao.

Immagini: Ivo Rovira e Ana Ponce, CacaoCollective, 2016, Fondazione La Fabbrica del Cioccolato. Courtesy degli artisti